2023年9月23日发(作者：powerbalance)

进出口海关英文术语Customsinsecption

进出口海关英文术语Customs insecption

act of smuggling 走私行为

additional dues 附加费

bills and securities in foreign currency外币票证

cash deposit （现金）保证金

collect 收税，收费

collection of faxs and duties 征税

duty-paying values 完税价格

duty receipt 税款收据

duty rate 税率

examine cargo 验货

examine passager's luggage 检查旅客行李

excise 消费税，货物税

conceal 藏匿

customs rules 海关法规

customs seals 海关铅封

confiscate 没收

contraband goods 违禁品

customs statistics 海关统计

customs tariff 海关税则

customs uniform 海关制服

import duty 进口税

indemnify 赔偿

inspection or search a ship 检查船舶或抄船

late payment fee 滞纳金

levy 征收

make good 补交

minimum tariff rate 最低税率

duty-fee 免税的

duty memo 税款缴纳证

duty paid 已完税的

habit-forming drug 能使人成瘾的麻醉药物

impot specification list 进口明细单

import license 进口许可证

seize 没收

shortpaid 短征

tariff number 税则号码

the foreign trade control policies 对外贸易管制政策

the most favoured nation 最惠国

treatment 处理待遇

export license 出口许可证

export specification list 出口明细单

false declaration of the quantity of cargo 谎报货物数量

from infected area 来自疫区

general tariff rate 普通税率

heroin 海洛因

severe act of smuggling 严重走私行为

drawback 退税

destory 销毁

detain 扣留

dutiabel 应完税的

dutiable artical 应税货物

reckon 计算

morphia 吗啡

original decision 原始决定

remit 补还

restriced articales 限制货物

minimum amount of colletion 最低征收额，起征点

poisonous drugs 剧毒药品

prohibited articale 禁运物品

rare book 珍贵图书

换单费/抽单费： D/O fee delivery order

上海港THC：THC in Shanghai port

港口附加费：port surcharge

分拔费：break-bulk fee

舱单更改费：manifest modified fee

三检费：commodity inspection fee, plant and animals

quarantine fee 报检预录费：inspection declaration sheet input

fee

通关单单证费：transfer fee

通关单预录费：input fee of inspection and quarantine

transfer

通关单代办费：quarantine transfer sheet charge

商品检验费：commodity inspection fee

箱体消毒费：container antisepsis fee

箱检费：container inspection fee

箱体封识费：container seal fee

货物消毒费：goods sterilize fee

动检费：animals quarantine fee

动检场地费：site fee of animals quantine

卫检费：hygiene inspection fee

卫检场地费：site fee of hygiene inspection

熏蒸费：fumigation charge

报关费：customs declaration fee

报关单预录费：input fee of customs pre-declaration 报关代理

费：customs declaration handling fee

舱单预录费：manifest input fee

查验费：customs inspection fee

查验开箱费：container open fee in inspection

查验吊箱费：container sling fee in inspection

查验称重费：weight fee in inspection

查验掏箱费：goods take-out fee in inspection

转关代理费：customs transfer handling fee

退单费：shut-out fee

拼单费：combine customs declaration sheet fee

滞报金：declaration demurrage duty

滞纳金：demurrage duty

国内运输费：trucking fee

港杂费：port sundries

提货费：pick-up charges

汽代费：truck agent fee

理货费：tally fee

园区卡口费：gate charge

修污箱费：repair contaminated container fee

疏港费：port demurrage charge

超期租箱费：container overtime used fee

危险品提货费：pick-up charges for DGR cargo

保险费：insurance

送货费：delivery charge

上下车费：lift on and lift off charge

通关点使用费：bonded area charge

物流费用英语C

2008-02-02

canal transit dues 运河通行税capitation fee均摊的费用

car license fee车辆执照费cargo air tariff货物空运费率表cargo

dues货物港务费cargo expenses装卸费用cargo freight货物运费,

运费cargo handling charges货物处理费用cargo handling fee at

destination port货物到港处置费

cargo reconditioning expenses 货物倒舱费，货物整理费

cargo shifting charges翻舱费

cargo shifting expenses倒舱费

cargo valuation form货价表，货物估定价格

表

carload rate 整车运费

carriage运费

carriage charge运费

carriage expense 运费

carriage forward运费待付

carriage free 免收运费

carriage paid运费已付

cartage搬运费，车费cartage fee卡车运费

cartage note搬运费率

cash and carry现付自运

CFS charge场站费

charge （收）费

charges that are below a just and reasonable level低于正当

合理的收费chassis usage charge(CUC)拖车运费

CIQ Brokerage Fee报检费

clear service charges清晰的费收标准clearance fee出港手续费

collect (cash) on delivery（C.O.D.）到付

combination of rate 分段相加运价commodity classification

rates (CCR) 等价货物运价conference freight协定运费conference

freight rate 协定运费率conference rates 公会费率congestion

surcharge 拥挤费construction rate 比例运价container clearance

charge清洁箱费container cost 容器成本container damage charge

坏箱费用container damage fee 坏污箱费container detention

charge滞箱费

container dirtyness change污箱费

container loading charge(including inland drayage)内装箱费

container overweight surcharge(COS)集装箱超重附加费container

stuffing charge提箱费

cost of packing 包装费

cost of tare 包皮价值,外包装费currency adjustment

factor(CAF) 货币贬值附加费custodian fee保管费

customs brokerage fee 报关费

customs clearance fee报关费

customs duty关税

customs fee海关规费

customs house fee海关手续费customs inspection fee海关查

验费

海运费– OCEAN FREIGHT

定舱费– BOOKING FEE

电放费– SURRENDED FEE

并单费– COMBINE CHARGE

改单费– AMEND FEE

集卡费– TRUCKING FEE

内装费– LOADING FEE

报关费– CUSTOMS CLEARANCE FEE

商检费– COMMODITY CHECKING FEE

特殊操作费– SPECIAL HANDLING CHARGE

快递费– COURIER FEE

熏蒸费– FUMIGATION CHARGE

打单费– DOCUMENT FEE

注销费– LOGOUT FEE

改配费– RE-BOOKING FEE

查验费– INSPECTION FEE

包干费– LOCAL CHARGE

保险费– INSURANCE CHARGE

外拼费– CO-LOAD FEE

退佣– COMMISSION

掏箱费– UN-LOADING FEE

港口操作费– TERMINAL HANDLING CHARGE（THC）

战争附加费– WAR RISK SURCHARGE（WRS）

燃油附加费– BUNKER ADITIONAL FEE（BAF）

普调费– GENERAL RATE INCREASE（GRI）

港口拥挤费– PORT CONGESTION SURCHARGE（PCS）

旺季附加费– PEAK SEASON SURCHARGE（PSS）

汇率附加费– CURRENCY ADDITIONAL FEE（CAF）

目的港卸货费– DESTINATION DELIVERY CHARGE（DDC）

海运费ocean freight

集卡运费、短驳费Drayage

订舱费booking charge

报关费customs clearance fee

操作劳务费labour fee or handling charge

商检换单费exchange fee for CIP

换单费D/O fee

拆箱费De-vanning charge

港杂费port sur-charge

电放费B/L surrender fee

冲关费emergent declearation change

海关查验费customs inspection fee

待时费waiting charge

仓储费storage fee

改单费amendment charge

拼箱服务费LCL service charge

动、植检疫费animal & plant quarantine fee

移动式其重机费mobile crane charge

进出库费warehouse in/out charge

提箱费container stuffing charge

滞期费demurrage charge

滞箱费container detention charge

卡车运费cartage fee

商检费commodity inspection fee

转运费transportation charge

污箱费container dirtyness change

坏箱费用container damage charge

清洁箱费container clearance charge

分拨费dispatch charge

车上交货FOT ( free on track )

电汇手续费T/T fee

转境费/过境费I/E bonded charge

空运方面的专用术语

空运费air freight

机场费air terminal charge

空运提单费airway bill fee

FSC (燃油附加费) fuel surcharge

SCC（安全附加费）security sur-charge

抽单费D/O fee

上海港常用术语

内装箱费container loading charge(including inland drayage)

疏港费port congestion charge

他港常用术语

场站费CFS charge

文件费document charge

BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR 燃油附加费系数BAF 燃油

IPI INTERIOR POINT INTERMODAL 内陆转运费??

PSS Peak Season Sucharges 旺季附加费大多数航线在运输旺季

时可能临时使用Fumigation Charge 熏蒸费

Ice Surcharge 冰冻附加费

各航线费用组成

美西O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC

美东O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS

东南亚线O/F+BAF+WRS+PCS

欧洲O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会加）

日本O/F+PSS (EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）

韩国O/F+PSS+EBS

有关货代运输费用的英文表述

运费：空运费-AIR FREIGHT

海运费-OCEAN FREIGHT

包干费-LOCAL CHARGE

电放费-SURRENDED FEE

并单费-COMBINED CHARGE

改单费-AMEND FEE

集卡费-TRUCKING FEE

快递费-COURIER FEE

商检费-COMMODITY CHECKING FEE

特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE

码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE

附加费表述：

AMS-Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费，用于

美加航线

BAF-Bunker Adjustment Factor 燃油附加费

CAF-Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费

DDC-Destination Delivery Charge 目的港卸货附加费，常用于

美加航线

EBA-Emergency Bunker Additional紧急燃油附加费，常用于非

洲、中南美航线EBS-Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费，

常用于澳洲航线

FAF-Fuel Adjustment Factor 燃油价格调整附加费，日本航线专

用

GRI-General Rate Increase 综合费率上涨附加费

IFA-Interim Fuel Additional 临时燃油附加费

ORC-Origin Receipt Charge 原产地收货费，一般在广东地区使

用

PCS-Panama Canal Surcharge 巴拿马运河附加费

PCS-Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费

PSS-Peak Season Surcharge 旺季附加费

SPS-Shanghai Port Surcharge 上海港口附加费（船挂上海港九

区、十区）THC-Terminal Handling Charge 码头处理费

WARS-War Surcharge 战争附加费

YAS-Yen Ascend Surcharge 日元升值附加费，日本航线专用

滞港费demurrage charge

海运费ocean freight

集卡运费、短驳费Drayage

订舱费booking charge

报关费customs clearance fee

操作劳务费labour fee or handling charge

商检换单费exchange fee for CIP

换单费D/O fee

拆箱费De-vanning charge

港杂费port sur-charge

电放费B/L surrender fee

冲关费emergent declearation change

海关查验费customs inspection fee

2023年9月23日发(作者：powerbalance)

进出口海关英文术语Customsinsecption

进出口海关英文术语Customs insecption

act of smuggling 走私行为

additional dues 附加费

bills and securities in foreign currency外币票证

cash deposit （现金）保证金

collect 收税，收费

collection of faxs and duties 征税

duty-paying values 完税价格

duty receipt 税款收据

duty rate 税率

examine cargo 验货

examine passager's luggage 检查旅客行李

excise 消费税，货物税

conceal 藏匿

customs rules 海关法规

customs seals 海关铅封

confiscate 没收

contraband goods 违禁品

customs statistics 海关统计

customs tariff 海关税则

customs uniform 海关制服

import duty 进口税

indemnify 赔偿

inspection or search a ship 检查船舶或抄船

late payment fee 滞纳金

levy 征收

make good 补交

minimum tariff rate 最低税率

duty-fee 免税的

duty memo 税款缴纳证

duty paid 已完税的

habit-forming drug 能使人成瘾的麻醉药物

impot specification list 进口明细单

import license 进口许可证

seize 没收

shortpaid 短征

tariff number 税则号码

the foreign trade control policies 对外贸易管制政策

the most favoured nation 最惠国

treatment 处理待遇

export license 出口许可证

export specification list 出口明细单

false declaration of the quantity of cargo 谎报货物数量

from infected area 来自疫区

general tariff rate 普通税率

heroin 海洛因

severe act of smuggling 严重走私行为

drawback 退税

destory 销毁

detain 扣留

dutiabel 应完税的

dutiable artical 应税货物

reckon 计算

morphia 吗啡

original decision 原始决定

remit 补还

restriced articales 限制货物

minimum amount of colletion 最低征收额，起征点

poisonous drugs 剧毒药品

prohibited articale 禁运物品

rare book 珍贵图书

换单费/抽单费： D/O fee delivery order

上海港THC：THC in Shanghai port

港口附加费：port surcharge

分拔费：break-bulk fee

舱单更改费：manifest modified fee

三检费：commodity inspection fee, plant and animals

quarantine fee 报检预录费：inspection declaration sheet input

fee

通关单单证费：transfer fee

通关单预录费：input fee of inspection and quarantine

transfer

通关单代办费：quarantine transfer sheet charge

商品检验费：commodity inspection fee

箱体消毒费：container antisepsis fee

箱检费：container inspection fee

箱体封识费：container seal fee

货物消毒费：goods sterilize fee

动检费：animals quarantine fee

动检场地费：site fee of animals quantine

卫检费：hygiene inspection fee

卫检场地费：site fee of hygiene inspection

熏蒸费：fumigation charge

报关费：customs declaration fee

报关单预录费：input fee of customs pre-declaration 报关代理

费：customs declaration handling fee

舱单预录费：manifest input fee

查验费：customs inspection fee

查验开箱费：container open fee in inspection

查验吊箱费：container sling fee in inspection

查验称重费：weight fee in inspection

查验掏箱费：goods take-out fee in inspection

转关代理费：customs transfer handling fee

退单费：shut-out fee

拼单费：combine customs declaration sheet fee

滞报金：declaration demurrage duty

滞纳金：demurrage duty

国内运输费：trucking fee

港杂费：port sundries

提货费：pick-up charges

汽代费：truck agent fee

理货费：tally fee

园区卡口费：gate charge

修污箱费：repair contaminated container fee

疏港费：port demurrage charge

超期租箱费：container overtime used fee

危险品提货费：pick-up charges for DGR cargo

保险费：insurance

送货费：delivery charge

上下车费：lift on and lift off charge

通关点使用费：bonded area charge

物流费用英语C

2008-02-02

canal transit dues 运河通行税capitation fee均摊的费用

car license fee车辆执照费cargo air tariff货物空运费率表cargo

dues货物港务费cargo expenses装卸费用cargo freight货物运费,

运费cargo handling charges货物处理费用cargo handling fee at

destination port货物到港处置费

cargo reconditioning expenses 货物倒舱费，货物整理费

cargo shifting charges翻舱费

cargo shifting expenses倒舱费

cargo valuation form货价表，货物估定价格

表

carload rate 整车运费

carriage运费

carriage charge运费

carriage expense 运费

carriage forward运费待付

carriage free 免收运费

carriage paid运费已付

cartage搬运费，车费cartage fee卡车运费

cartage note搬运费率

cash and carry现付自运

CFS charge场站费

charge （收）费

charges that are below a just and reasonable level低于正当

合理的收费chassis usage charge(CUC)拖车运费

CIQ Brokerage Fee报检费

clear service charges清晰的费收标准clearance fee出港手续费

collect (cash) on delivery（C.O.D.）到付

combination of rate 分段相加运价commodity classification

rates (CCR) 等价货物运价conference freight协定运费conference

freight rate 协定运费率conference rates 公会费率congestion

surcharge 拥挤费construction rate 比例运价container clearance

charge清洁箱费container cost 容器成本container damage charge

坏箱费用container damage fee 坏污箱费container detention

charge滞箱费

container dirtyness change污箱费

container loading charge(including inland drayage)内装箱费

container overweight surcharge(COS)集装箱超重附加费container

stuffing charge提箱费

cost of packing 包装费

cost of tare 包皮价值,外包装费currency adjustment

factor(CAF) 货币贬值附加费custodian fee保管费

customs brokerage fee 报关费

customs clearance fee报关费

customs duty关税

customs fee海关规费

customs house fee海关手续费customs inspection fee海关查

验费

海运费– OCEAN FREIGHT

定舱费– BOOKING FEE

电放费– SURRENDED FEE

并单费– COMBINE CHARGE

改单费– AMEND FEE

集卡费– TRUCKING FEE

内装费– LOADING FEE

报关费– CUSTOMS CLEARANCE FEE

商检费– COMMODITY CHECKING FEE

特殊操作费– SPECIAL HANDLING CHARGE

快递费– COURIER FEE

熏蒸费– FUMIGATION CHARGE

打单费– DOCUMENT FEE

注销费– LOGOUT FEE

改配费– RE-BOOKING FEE

查验费– INSPECTION FEE

包干费– LOCAL CHARGE

保险费– INSURANCE CHARGE

外拼费– CO-LOAD FEE

退佣– COMMISSION

掏箱费– UN-LOADING FEE

港口操作费– TERMINAL HANDLING CHARGE（THC）

战争附加费– WAR RISK SURCHARGE（WRS）

燃油附加费– BUNKER ADITIONAL FEE（BAF）

普调费– GENERAL RATE INCREASE（GRI）

港口拥挤费– PORT CONGESTION SURCHARGE（PCS）

旺季附加费– PEAK SEASON SURCHARGE（PSS）

汇率附加费– CURRENCY ADDITIONAL FEE（CAF）

目的港卸货费– DESTINATION DELIVERY CHARGE（DDC）

海运费ocean freight

集卡运费、短驳费Drayage

订舱费booking charge

报关费customs clearance fee

操作劳务费labour fee or handling charge

商检换单费exchange fee for CIP

换单费D/O fee

拆箱费De-vanning charge

港杂费port sur-charge

电放费B/L surrender fee

冲关费emergent declearation change

海关查验费customs inspection fee

待时费waiting charge

仓储费storage fee

改单费amendment charge

拼箱服务费LCL service charge

动、植检疫费animal & plant quarantine fee

移动式其重机费mobile crane charge

进出库费warehouse in/out charge

提箱费container stuffing charge

滞期费demurrage charge

滞箱费container detention charge

卡车运费cartage fee

商检费commodity inspection fee

转运费transportation charge

污箱费container dirtyness change

坏箱费用container damage charge

清洁箱费container clearance charge

分拨费dispatch charge

车上交货FOT ( free on track )

电汇手续费T/T fee

转境费/过境费I/E bonded charge

空运方面的专用术语

空运费air freight

机场费air terminal charge

空运提单费airway bill fee

FSC (燃油附加费) fuel surcharge

SCC（安全附加费）security sur-charge

抽单费D/O fee

上海港常用术语

内装箱费container loading charge(including inland drayage)

疏港费port congestion charge

他港常用术语

场站费CFS charge

文件费document charge

BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR 燃油附加费系数BAF 燃油

IPI INTERIOR POINT INTERMODAL 内陆转运费??

PSS Peak Season Sucharges 旺季附加费大多数航线在运输旺季

时可能临时使用Fumigation Charge 熏蒸费

Ice Surcharge 冰冻附加费

各航线费用组成

美西O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC

美东O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS

东南亚线O/F+BAF+WRS+PCS

欧洲O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会加）

日本O/F+PSS (EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）

韩国O/F+PSS+EBS

有关货代运输费用的英文表述

运费：空运费-AIR FREIGHT

海运费-OCEAN FREIGHT

包干费-LOCAL CHARGE

电放费-SURRENDED FEE

并单费-COMBINED CHARGE

改单费-AMEND FEE

集卡费-TRUCKING FEE

快递费-COURIER FEE

商检费-COMMODITY CHECKING FEE

特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE

码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE

附加费表述：

AMS-Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费，用于

美加航线

BAF-Bunker Adjustment Factor 燃油附加费

CAF-Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费

DDC-Destination Delivery Charge 目的港卸货附加费，常用于

美加航线

EBA-Emergency Bunker Additional紧急燃油附加费，常用于非

洲、中南美航线EBS-Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费，

常用于澳洲航线

FAF-Fuel Adjustment Factor 燃油价格调整附加费，日本航线专

用

GRI-General Rate Increase 综合费率上涨附加费

IFA-Interim Fuel Additional 临时燃油附加费

ORC-Origin Receipt Charge 原产地收货费，一般在广东地区使

用

PCS-Panama Canal Surcharge 巴拿马运河附加费

PCS-Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费

PSS-Peak Season Surcharge 旺季附加费

SPS-Shanghai Port Surcharge 上海港口附加费（船挂上海港九

区、十区）THC-Terminal Handling Charge 码头处理费

WARS-War Surcharge 战争附加费

YAS-Yen Ascend Surcharge 日元升值附加费，日本航线专用

滞港费demurrage charge

海运费ocean freight

集卡运费、短驳费Drayage

订舱费booking charge

报关费customs clearance fee

操作劳务费labour fee or handling charge

商检换单费exchange fee for CIP

换单费D/O fee

拆箱费De-vanning charge

港杂费port sur-charge

电放费B/L surrender fee

冲关费emergent declearation change

海关查验费customs inspection fee