2023年10月10日发(作者：nottingham)

《电影版本英文缩写的含义》

电影版本英文缩写的含义

电影TS、TC、SCR、R5、BD、HD等版本是什么意思？

在很多电影下载网站的影片标题中我们都能看到，比如《刺杀希特勒

BD版》、《游龙戏凤TS版》等，这些英文缩写都是什么意思呢？都代表什

么画质？下面就给大家整理一下，各个版本的具体含义：

1CAM

、（枪版）

CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。有时会使用小三角架，但大

多数时候不可能使用，所以摄像机会抖动。因此我们看到画面通常偏暗人

物常常会失真，下方的 字幕时常会出现倾斜。 由于声音是从摄像机自带

的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音。因为这些因素，图象和

声音质量通常都很差。

2TS()

、准枪版

TS是TELESYNC的缩写。TS与CAM版的标准是相同的。但它使用

的是外置音源（一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔）这个音源

不能保证是好的音源，因为受到很多背景噪音的干扰。TS是在空的影院或

是用专业摄像机在投影室录制，所以图象质量可能比CAM好。但画面的起

伏很大。论坛上常出现的有一般TS版和经过修复清晰TS版

3TC()

、胶片版

TC是TELECINE的缩写。TC使用电视电影机从胶片直接数字拷贝。

画面质量还不错,但亮度不足，有些昏暗。很多时候制作TC使用的音源来

自TS，因此音质很差，但画面质量远好过TS。如果不是太讲究的话TC

版还是不错的选择。

4DVDSCR()

、预售版

SCR是SCREENER的缩写。DVDSCR预览版的或者是测试版的

DVD，非正式出版的版本。从预览版 DVD 中获取，通过mpeg-4技术进

行高质量压缩的视频格式。能比DVDRip早发布，但画质稍差。（经常有一

些不在黑边里在屏幕下方滚动的消息，包含版权和反盗版电话号码 ，会影

响观看。）如果没有严格的划分它的画质应与TC版差不多。

5R55

、（俄罗斯区版）

俄罗斯5区版的DVD，因为配音为俄语，所以需要去寻找英语音轨，

R5版本就是一种合成版本（俄5区DVD视频＋通过其它渠道获得的英语

音轨），R5版本的画质一般都不错，音频部分由于音轨的来源不同，效果

有好有差。

第页共页编辑：深哥仔

1 4

《电影版本英文缩写的含义》

6HD RIP

、（高清版）

HDRip 是HDTVRip（高清电视资源压缩）的缩写，是用DivX/XviD/x264

等MPEG4压缩技术对HDTV的视频图像进行高质量压缩，然后将视频、

音频部分封装成一个.avi或.mkv文件，最后再加上外挂的字幕文件而形成

的视频格式。画面清晰度更高。

7BD

、（蓝光版）

BD是Blue Disk的简称，翻译成中文是“蓝光影碟”的意思。就是从

蓝光影碟转录的视频和音频，画面清晰度很高。

8DVD,HDVD,DVD5,DVD9

、

DVD的英文全名是Digital Video Disk,即数字视频光盘或数字影盘,它

利用MPEG2的压缩技术来储存影像。

9HDVDDVD

、（压缩碟或者经济版）

HDVD俗称压缩碟或者经济版DVD，介质通常为DVD-5（容量4.7G）

也有DVD-9的（容量8.5G），采用MPEG-1或MPEG-2编码，由于码流

较低，所以每张盘可容纳长达7个小时的视频节目，画质水平略高于或等

同于VCD。用于看连续剧最省钱。

10VHSRip

、

VHSRip是从零售版VHS录象带转制，主要是滑冰/体育内容的发布。

11TVRip

、

从电视（最好是从数码有线电视/卫星电视捕捉）转制的电视剧，或接

收由卫星提前几天向电视网传送的预播节目（不包含加密但有时有雪花）。

有些节目，比如WWF RAW IS WAR包含多余的部分；"DARK MATCHES"

和CAMERA/COMMENTARY测试被包含在TVRip里。PDTV是从PCI数

码电视卡捕捉，通常效果最好；破解组织倾向于使用SVCD来发布。

VCD/SVCD/DivX/XviD rips也都被用于发布TVRip。

12WORKPRINT (WP)

、

WORKPRITN (WP)是从未完成的电影拷贝转制而成，可能会缺失镜头

和音乐。质量可能从最好到很差。有些WP可能和最终版本相差很远。(MEN

IN BLACK的WP丢失了所有的外星人，代之以演员)；另一些则包括多余

的镜头(Jay and Silent Bob). WPs可以作为有了好质量的最终版本后的附

加收藏。

13DivX Re-Enc

、

DivXRe-Enc是从原始VCD发布用DivX编码成的小一些的文件。通

常可在文件共享网络找到。它们通常以 (1of2)等形式命

第页共页编辑：深哥仔

2 4

《电影版本英文缩写的含义》

名。常见的发布组织有SMR和TND。这些版本通常不值得下载，除非你

不清楚某部电影，只想要 200MB的版本。一般应避免。

14Watermarks

、

很多从Asian Silvers/PDVD (参看下面)来的电影带有制作人的标记。

通常是一个字母，名字缩写或图标，位于屏幕一角。最有名的是"Z","A"和

"Globe"。

15Asian Silvers / PDVD

、

Asian Silvers / PDVD是亚洲盗版商发行影片的，通常被一些发布组织

购买来当做他们自己的发布。Silvers很便宜，在很多国家都很容易找到。

发布Silvers很容易，所以现在有很多发布，主要是由一些小的组织发布；

这些组织通常发布几个RELEASE后就不见了。PDVD和Silver一样，不

过是压在DVD上。 PDVD通常有外挂字幕，质量也比Silver好。PDVD

象普通的DVD一样转制，但通常用VCD的格式发布Scene Tags发布文

件的标志。

16PROPER

、

根据发布规则，最先发布Telesync (TS)的组织赢得(TS发布的)比赛。

但是，如果这个发布版本质量很差，同时另一组织有另一TS版本(或质量

更好的同一片源)，那么标记PROPER被加到目录上以避免重复。PROPER

是一个最主观的标记，很多人会争论是否PROPER比原始发布版本好。很

多发布组织只不过因为输掉了发布比赛而发布 PROPER。发布PROPER

的原因因该总是包含在NFO文件里。

17SUBBED

、

对于VCD发布而言，SUBBED通常表示字幕被压进了电影。它们通

常是马来语/中文/泰文等，有时有两种语言。它们可能占据了很大一部分屏

幕。SVCD支持外挂字幕，所以DVDRip用外挂字幕发布。这些信息可以

在NFO文件中找到。

18UNSUBBED

、

当一部电影曾经发布过有字幕的SUBBED版本，没字幕的

UNSUBBED版本也可能发布。

19LIMITED

、

LIMITED电影指该电影只在有限的电影院放映，通常少于250家。通

常较小的电影（比如艺术电影）的发行是LIMETED。

20INTERNAL

、

INTERNAL发布有几个原因。经典的DVD组织有很多.INTERNAL.发

第页共页编辑：深哥仔

3 4

《电影版本英文缩写的含义》

布版本，这样不会引起混淆。同时，低质量的发布会加以 INTERNAL标记，

这样不会降低发布组织的声誉，或由于已经发布的数量。INTERNAL发布

可以正常的在组织的会员网站上获取，但没有其他网站管理员的要求它们

不可以被交换到其他网站。一些TERNAL发布仍然流到

IRC/NEWSGROUP，这通常取决于电影及其流行度。今年早些时候，人们

把 CENTROPY做为INTERNAL。这表示发布组织只向其会员和网站管理

员发布。这和其通常意思不同。

21STV

、

STV表示电影从未在电影院放映过就被发布，因此很多望网站不允许

STV。

22ASPECT RATIO TAGS

、

*ws*表示宽银幕，*FS*表示全屏幕。

23RECODE

、

RECODE是以前已经发布过的版本，通常用TMPGenc编码过滤以去

除字幕，纠正颜色等。虽然它们看起来好一些，但通常不认为这是好的行

为因为发布组织应该去找他们自己的片源。

24REPACK

、

如果发布组织发布了一个坏的版本，他们会发布REPACK来解决这些

问题。

25NUKED

、

一个发布可能因为多种原因被NUKE掉。有些网站会因为违犯他们的

规则而NUKE发布(比如不允许发布TS版本)。但如果发布的版本有很大的

问题 (如20分钟没有声音，CD2是错误的电影或游戏)，那么所有的网站

都会NUKE这个发布。在这些网站上交换NUKED版本的人会失掉他们的

信誉。但 NUKED发布仍然可以通过P2P/USENET传播，所以应该总是

首先找到其被NUKE的原因以防万一。如果发布组织发觉他们的发布有问

题，他们可以要求NUKE。

第页共页编辑：深哥仔

4 4

2023年10月10日发(作者：nottingham)

《电影版本英文缩写的含义》

电影版本英文缩写的含义

电影TS、TC、SCR、R5、BD、HD等版本是什么意思？

在很多电影下载网站的影片标题中我们都能看到，比如《刺杀希特勒

BD版》、《游龙戏凤TS版》等，这些英文缩写都是什么意思呢？都代表什

么画质？下面就给大家整理一下，各个版本的具体含义：

1CAM

、（枪版）

CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。有时会使用小三角架，但大

多数时候不可能使用，所以摄像机会抖动。因此我们看到画面通常偏暗人

物常常会失真，下方的 字幕时常会出现倾斜。 由于声音是从摄像机自带

的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音。因为这些因素，图象和

声音质量通常都很差。

2TS()

、准枪版

TS是TELESYNC的缩写。TS与CAM版的标准是相同的。但它使用

的是外置音源（一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔）这个音源

不能保证是好的音源，因为受到很多背景噪音的干扰。TS是在空的影院或

是用专业摄像机在投影室录制，所以图象质量可能比CAM好。但画面的起

伏很大。论坛上常出现的有一般TS版和经过修复清晰TS版

3TC()

、胶片版

TC是TELECINE的缩写。TC使用电视电影机从胶片直接数字拷贝。

画面质量还不错,但亮度不足，有些昏暗。很多时候制作TC使用的音源来

自TS，因此音质很差，但画面质量远好过TS。如果不是太讲究的话TC

版还是不错的选择。

4DVDSCR()

、预售版

SCR是SCREENER的缩写。DVDSCR预览版的或者是测试版的

DVD，非正式出版的版本。从预览版 DVD 中获取，通过mpeg-4技术进

行高质量压缩的视频格式。能比DVDRip早发布，但画质稍差。（经常有一

些不在黑边里在屏幕下方滚动的消息，包含版权和反盗版电话号码 ，会影

响观看。）如果没有严格的划分它的画质应与TC版差不多。

5R55

、（俄罗斯区版）

俄罗斯5区版的DVD，因为配音为俄语，所以需要去寻找英语音轨，

R5版本就是一种合成版本（俄5区DVD视频＋通过其它渠道获得的英语

音轨），R5版本的画质一般都不错，音频部分由于音轨的来源不同，效果

有好有差。

第页共页编辑：深哥仔

1 4

《电影版本英文缩写的含义》

6HD RIP

、（高清版）

HDRip 是HDTVRip（高清电视资源压缩）的缩写，是用DivX/XviD/x264

等MPEG4压缩技术对HDTV的视频图像进行高质量压缩，然后将视频、

音频部分封装成一个.avi或.mkv文件，最后再加上外挂的字幕文件而形成

的视频格式。画面清晰度更高。

7BD

、（蓝光版）

BD是Blue Disk的简称，翻译成中文是“蓝光影碟”的意思。就是从

蓝光影碟转录的视频和音频，画面清晰度很高。

8DVD,HDVD,DVD5,DVD9

、

DVD的英文全名是Digital Video Disk,即数字视频光盘或数字影盘,它

利用MPEG2的压缩技术来储存影像。

9HDVDDVD

、（压缩碟或者经济版）

HDVD俗称压缩碟或者经济版DVD，介质通常为DVD-5（容量4.7G）

也有DVD-9的（容量8.5G），采用MPEG-1或MPEG-2编码，由于码流

较低，所以每张盘可容纳长达7个小时的视频节目，画质水平略高于或等

同于VCD。用于看连续剧最省钱。

10VHSRip

、

VHSRip是从零售版VHS录象带转制，主要是滑冰/体育内容的发布。

11TVRip

、

从电视（最好是从数码有线电视/卫星电视捕捉）转制的电视剧，或接

收由卫星提前几天向电视网传送的预播节目（不包含加密但有时有雪花）。

有些节目，比如WWF RAW IS WAR包含多余的部分；"DARK MATCHES"

和CAMERA/COMMENTARY测试被包含在TVRip里。PDTV是从PCI数

码电视卡捕捉，通常效果最好；破解组织倾向于使用SVCD来发布。

VCD/SVCD/DivX/XviD rips也都被用于发布TVRip。

12WORKPRINT (WP)

、

WORKPRITN (WP)是从未完成的电影拷贝转制而成，可能会缺失镜头

和音乐。质量可能从最好到很差。有些WP可能和最终版本相差很远。(MEN

IN BLACK的WP丢失了所有的外星人，代之以演员)；另一些则包括多余

的镜头(Jay and Silent Bob). WPs可以作为有了好质量的最终版本后的附

加收藏。

13DivX Re-Enc

、

DivXRe-Enc是从原始VCD发布用DivX编码成的小一些的文件。通

常可在文件共享网络找到。它们通常以 (1of2)等形式命

第页共页编辑：深哥仔

2 4

《电影版本英文缩写的含义》

名。常见的发布组织有SMR和TND。这些版本通常不值得下载，除非你

不清楚某部电影，只想要 200MB的版本。一般应避免。

14Watermarks

、

很多从Asian Silvers/PDVD (参看下面)来的电影带有制作人的标记。

通常是一个字母，名字缩写或图标，位于屏幕一角。最有名的是"Z","A"和

"Globe"。

15Asian Silvers / PDVD

、

Asian Silvers / PDVD是亚洲盗版商发行影片的，通常被一些发布组织

购买来当做他们自己的发布。Silvers很便宜，在很多国家都很容易找到。

发布Silvers很容易，所以现在有很多发布，主要是由一些小的组织发布；

这些组织通常发布几个RELEASE后就不见了。PDVD和Silver一样，不

过是压在DVD上。 PDVD通常有外挂字幕，质量也比Silver好。PDVD

象普通的DVD一样转制，但通常用VCD的格式发布Scene Tags发布文

件的标志。

16PROPER

、

根据发布规则，最先发布Telesync (TS)的组织赢得(TS发布的)比赛。

但是，如果这个发布版本质量很差，同时另一组织有另一TS版本(或质量

更好的同一片源)，那么标记PROPER被加到目录上以避免重复。PROPER

是一个最主观的标记，很多人会争论是否PROPER比原始发布版本好。很

多发布组织只不过因为输掉了发布比赛而发布 PROPER。发布PROPER

的原因因该总是包含在NFO文件里。

17SUBBED

、

对于VCD发布而言，SUBBED通常表示字幕被压进了电影。它们通

常是马来语/中文/泰文等，有时有两种语言。它们可能占据了很大一部分屏

幕。SVCD支持外挂字幕，所以DVDRip用外挂字幕发布。这些信息可以

在NFO文件中找到。

18UNSUBBED

、

当一部电影曾经发布过有字幕的SUBBED版本，没字幕的

UNSUBBED版本也可能发布。

19LIMITED

、

LIMITED电影指该电影只在有限的电影院放映，通常少于250家。通

常较小的电影（比如艺术电影）的发行是LIMETED。

20INTERNAL

、

INTERNAL发布有几个原因。经典的DVD组织有很多.INTERNAL.发

第页共页编辑：深哥仔

3 4

《电影版本英文缩写的含义》

布版本，这样不会引起混淆。同时，低质量的发布会加以 INTERNAL标记，

这样不会降低发布组织的声誉，或由于已经发布的数量。INTERNAL发布

可以正常的在组织的会员网站上获取，但没有其他网站管理员的要求它们

不可以被交换到其他网站。一些TERNAL发布仍然流到

IRC/NEWSGROUP，这通常取决于电影及其流行度。今年早些时候，人们

把 CENTROPY做为INTERNAL。这表示发布组织只向其会员和网站管理

员发布。这和其通常意思不同。

21STV

、

STV表示电影从未在电影院放映过就被发布，因此很多望网站不允许

STV。

22ASPECT RATIO TAGS

、

*ws*表示宽银幕，*FS*表示全屏幕。

23RECODE

、

RECODE是以前已经发布过的版本，通常用TMPGenc编码过滤以去

除字幕，纠正颜色等。虽然它们看起来好一些，但通常不认为这是好的行

为因为发布组织应该去找他们自己的片源。

24REPACK

、

如果发布组织发布了一个坏的版本，他们会发布REPACK来解决这些

问题。

25NUKED

、

一个发布可能因为多种原因被NUKE掉。有些网站会因为违犯他们的

规则而NUKE发布(比如不允许发布TS版本)。但如果发布的版本有很大的

问题 (如20分钟没有声音，CD2是错误的电影或游戏)，那么所有的网站

都会NUKE这个发布。在这些网站上交换NUKED版本的人会失掉他们的

信誉。但 NUKED发布仍然可以通过P2P/USENET传播，所以应该总是

首先找到其被NUKE的原因以防万一。如果发布组织发觉他们的发布有问

题，他们可以要求NUKE。

第页共页编辑：深哥仔

4 4