gemm是什么意思m在线翻译读音例句-财务部会计岗位职责
2023年10月10日发(作者:你行我也行)
Part1
最基本的名词
ROI:ReturnOfInvestment的简称。一般而言of这个词是应该小写的,所以ROI似乎应该是RoI,
不过大家都约定俗成了,不必较真。ROI是典型的追求效果类的营销的关键指标。在中国,这个
值一般指的是,我花了多少钱推广费,直接产生了多少的销售。比如花了1万元做SEM推广,直
接卖了3万元的货。ROI会被认为做到了3(即3:1)。
Impression:意思是「曝光」,也被称为「展示」或「显示」,是衡量广告被显示的次数,一个
广告被显示了多少次,它就计数多少。比如,你打开新浪的一个页面,这上面的所有广告就被「显
示」了1次,每个广告增加1个Impression。?Click:点击,是指互联网用户点击某个广告的次
数。?CTR:ClickThroughRate,点击率。就是用click除以impression的比例。?CPM:CostPerMille,
这次实际上省略了impression,全文应该是costpermilleimpression。Mille是千的意思,在英
语中它只跟着per一起用,即permille,就是汉语的「每千……」的意思。所以CPM是每千次展
示的成本。?CPC:CostPerClick,每次点击的成本。?Ads:就是广告(名词)的英语复数啦。
Ads=Advertisements。如果是「做广告」(动词),应该用Advertising。?SEM:SearchEngineMarketing
的简称。就是搜索引擎营销。不过在中国,SEM其实仅仅指PPC。但是SEM事实上是PPC和SEO的
统称。PPC和SEO是什么,下面有解释。?PPC:PayPerClick的简称。一般是特指搜索引擎的付费
竞价排名广告推广形式,因为搜索引擎竞价排名只有一种收费方式,即按照点击付费。虽然也有其
他广告形式也是按照点击数量来进行收费,一般不被称为PPC,而被称为CPC,即CostPerClick。
为什么?似乎是约定俗成。?SEO:SearchEngineOptimization的简称。就是搜索引擎优化,特别
指搜索引擎搜索结果自然排名的优化。所谓自然排名,就是不通过给搜索引擎付钱就能获得的排名。
不花钱就能被搜索引擎排到前面当然是好事,但大家(每个网站)都这么想,所以要出头还挺难的。
懂得这个领域的高手过去能挣很多钱,但今天SEO却越来越短时间内就出效果,所以想要通过SEO
挣快钱越来越难。?
Social:社会化,是socialmarketing(社会化营销)或者socialmedia(社会化媒体)的简称,具
体指二者的哪一个要看场合。社会化媒体,在中国过去是人人网、开心网之类,现在是微信、微博、
图片分享类网站应用等。
WA:WebAnalytics的缩写。就是网站分析。
DA:DigitalMarketingAnalytics的缩写。数字营销分析。
Part2
数据分析领域
Dimension:维度。维度是对一指一个事物的不同的方面、特征或者属性。这么说太抽象。简单说,
人可以分成男人和女人,性别就是人的一种维度。或者汽车可以分为白色、黑色、红色等,颜色就
是汽车的一种维度。维度是最基本的数据结构,任何一个度量(指标)必须要依附于一个具体的维
度才有意义。比如说,我说visit=100,这没有任何意义。我说搜索引擎给我的网站带来的visit=100,
就有了意义。搜索引擎流量就是维度(即流量来源)的具体的值(就如同男人是性别这个维度的具
体的值)。?Metric(常用作复数,即Metrics):通常翻译为度量或者指标,但是因为指标含义
更宽泛,例如KPI或者benchmark都可能被称为指标,所以在我的培训中metrics都是用度量来表
示,这样更严谨。度量绝大多数都能能用数字表示,比如汽车的速度,速度就是度量。课程中涉及
到的度量分为两类,一类是计数度量(比如常见的PV、UV、访次、停留时间等)和复合度量(两
个度量四则运算而成,常见的有转化率、跳出率、留存率、活跃率等)。另外有些度量使用布尔量
表示,即是或非。度量必须依附于维度才有意义。?Unique:Unique是指排重(排除重复)。Unique
很少单独用,常用在计数类度量的前面,比如uniquevisitor,指排除对同一个访问者重复计数之
后的访问者数量——同一个人今天到网站一次,明天又来一次,不能就因此变成两个人,
uniquevisitor仍然是1。Uniquevisitor通常可以简化为visitor,两个可以通用。Uniquevisitor
和uniqueuser是唯一的两个可以加不加unique都算unique的度量。另一个例子是
uniqueimpression,即同一个人多次看同一个广告,还是计算为1次。Uniqueimpression和
impression是两个不同的度量,因为后者不排重。?Benchmark:我在大学的时候这个词被翻译为
「定标比超」,真是不明觉厉的感觉呀。Benchmark就是「可以作为对比的参照值」。我的很多客
户会问,这个指标在行业中的平均情况是什么样呀?他们的问题可以同样表述为:这个指标在行业
中的benchmark是多少??Pattern:指某种会重复出现的模式或规律。Pattern常常用于发现用户
行为上的某些趋同特征。比如,我们发现用户都喜欢在晚上10点到11点打开某个app应用,这就
是一种pattern。如果我说发现了一个pattern,很兴奋,实际上的意思就是说我发现了一个规律。
规律这词,几十年前就有了,pattern这洋文多有逼格呢……?Random:随机数,或者随机性。但
是老外们也用它来形容「混沌」之类的意思。?Cohort:很难翻译,也很难形容,我暂且把它翻译
成「队列」。跟Segmentation有点类似,但内涵要多一点,多点排队的意思。。Cohort一般是一
种分析方法,所以一般不单独出来,而是跟analysis在一起,即cohortanalysis。?Filter:过
滤。过滤是指摒弃掉不需要的数据,只留下需要的。过滤都需要遵循一定的规则(这是废话),而
且过滤掉的数据往往不能找回。过滤是一种常用的定位某个细分领域的方法,与细分(segmentation)
的区别在于,segmentation是把总体分成并列的若干块(segment),而Filter则只保留符合规
则的块,而丢弃其他不符合规则的块。?
Segmentation:细分。这是我们最基本的方法,即把总体按照一定的规则分成并列的若干块。做
了segmentation之后,每一个块就是一个segment。所以segmentation和segment不是同义词。
Segmentation怎么用?怎么发挥最大价值?
Part3
互联网和互联网营销分析技术领域
Cookie:Cookie并没有真正的中文翻译,cookie是在你浏览网页的时候,网站服务器放在你电脑
(或移动设备)的浏览器里面的一个小小的TXT文件。这个文件里面存储了一个标识你这个人的匿
名的ID,以及一些与你访问的这个网站有关的一些东西,这样当你下一次访问这个网站的时候,
cookie就会知道你又来了,并且记住你上次访问时候的一些状态或者设置。Cookie以及与cookie
类似的东西是互联网营销的最重要技术之一,几乎所有识别人和标记人的工作都需要cookie及类
cookie技术完成。在这次培训中会有详细的说明。?Deeplink:没有汉语直接对应名词,我觉得直
接叫「深链」好了,但不能叫做「内链」,后者是另外一个东西。Deeplink历史悠久,过去把能
够链接到网站的内页(即非首页的页面)的链接都称为deeplink,但此后很快deeplink这个词的
意义就消失了,因为这样的链接实在太普通,都不需要用一个专用的名词来表述。但随着移动端的
app的出现,deeplink又「东(si)山(hui)再(fu)起(ran)」,特指那些能够跨过app首屏而直接链
接到app的内屏(类似于网站的内页)的链接。嗯?如果这个app还没有安装过怎么办?这两期的
公开课会专门讲。?LinkTag:LinkTag特指在流量源头的URL后面加上的标记,用来标明流量源头
的名称和属性。最典型的linktag是GoogleAnalytics的UTM格式的标记。目前已经成为标明
paidmedia(花钱购买的广告流量)的标准配置。?Heatmap:热图。在一个图上标明这个图上哪些
是获得更多关注的部分。关注可以是眼光,也可以是鼠标点击或者手指的指指点点。热图是做行为
统计学研究的好可视化工具。大家都看得懂的东西,但用好则要水平。?JavaScript:简称JS,网
站页面上的程序,能够让页面除了展示内容之外,还能实现更多的程序运行和功能。网站分析工具
监测代码就是JS代码,将JS代码部署在你要监测的网页中,就可以把用户在页面上的互动访问行
为不间断的发送到相应数据分析工具的服务器,从而获取想要的用户数据。?Attribution:归因。
但是实际上这个词被翻译成「归属」更好。归因是指在多种因素共同(或先后)作用造成的某一个
结果时,各种因素应该占有造成该结果的多大的作用,即「功劳应该如何分配以及归属于谁」。为
解决归因的问题而建立的模型被称为归因模型,即attributionmodeling。但我一直可惜这个词没
有翻译好,翻译成归属模型或许更容易理解。?Path:路径。任何构成先后次序的一系列事件或行
为都可以用路径来描述。路径分析(pathanalysis)也是较为常用的一种分析方法。?UID:是
UserIdentification的缩写,即用户ID。?Bots:机器人。非人产生的流量,都被称为机器流量,
即botstraffic。Bots是互联网虚假流量主要的创造者之一。?Spider:常翻译为蜘蛛,蜘蛛是一
个自动程序,它的作用是访问收集整理互联网上的网页、图片、视频等内容。比如百度蜘蛛会将互
联网的各种内容抓取回来并分门别类建立索引数据库,使用户能在百度搜索引擎中搜索到想要的内
容。?IP:是InternetProtocol(网络互联协议)的缩写。IP地址就是给每个连接在互联网上的主
机分配的一个地址,过去用于判断不同的访问行为属于同一个人(因为都是同一个IP记录产生的
访问)。但由于各种动态IP和虚拟IP技术,用它判断用户人数已经很不可行。?Tracking:翻译
为跟踪,就是数据分析工具跟踪用户各种行为的「跟踪」,用户所有的线上行为都可以被跟踪。监
测这个词的「监」这个字,就是tracking。而测,则是measurement。所以监测这个汉语词,最准
确的翻译就是trackingandmeasurement。监测需要用一定的技术手段实现,其中核心技术之一就
是监测代码(trackingcode),是一串可以发挥监测功能的程序(很多都是脚本语言编写,比如
JavaScript语言)。?Pixel:本意是像素,但是在监测领域,是trackingcode(监测代码)的同
义词。?
VAST:即DigitalVideoAdServingTemplate。一种实现视频程序化广告的基础性协议。目前是4.0
版本。
Part4
流量与用户行为领域的名词
BounceRate:跳出率。?Referral:翻译为引荐来源。现实生活中,如果我推荐你使用了某个产品,
或者我介绍你加入我们光荣的党,我就是引荐人(referral)。而在数字营销中,referral是指
那些给我的网站带来了流量的其他网站,通常这些网站上会有链接到我的网站的链接。如果没有做
特殊的标记(如使用linktag标记)或者不是特殊的流量源(比如搜索引擎),那么大部分的流量
来源都会被监测工具记录为referral。?Retention:指用户的留存。如何让用户能够留存,是一
个重要的课题。在这两期公开课培训中会跟大家介绍如何提升retention。?Engagement:没有特
别合适的中文翻译,这个指标指的是用户在网站或APP上的交互程度或者参与度,可以由多个指标
组合而成。比如一个网站有很多交互行为,包括下载文档、观看视频、咨询等,那么会根据每个交
互的重要程度给每个交互行为赋值,用户每完成一个交互及赋予相应的数值,这样可以判断不同类
别用户的交互程度以及不同页面的交互差异。Engagement和其他一些名词比如effectiveness、
performance、acquisition等相似,都是泛指性的名词。?Session:session实际上和visit是
一回事。本来,各类工具都是将用户的一次访问(网站)称为visit,但是随着app的普及,visitapp
听起来很别扭(因为我们都是useapp),所以app也就不存在visit了,于是就用session代替。
为了统一表述visit和session,有些监测工具把visit改称session。?Visit:即访问。指对用
户对网站的访问,通常以30分钟为区隔。如果超过30分钟在网站上没啥动静,则一次访问结
束。?Direct:翻译为直接访问,比如用户直接在浏览器输入网址访问,或者用户直接点击收藏夹
里的网址进行访问,都会被记为直接访问。除了上述情况,从QQ客户端聊天窗口或微信客户端的
链接直接访问网站的也会被记为直接访问。?
Exit:退出,即用户离开网站或APP的行为,用户离开网站前的最后一个页面称为退出页(exitpage),
离开APP时所在的最后一个screen叫做exitscreen。
Part5
策略与运营
Acquisition:泛指用户获取。在用户运营中使用的极为广泛,做任何产品的运营的第一步就是获
取用户,比如在网页端的推广流量的获取、App推广中用户的下载等。?Goal:目标,是想要达到
某种效果,每个网站都会有一些作为目标的交互,比如点击下载说明书、登录、注册、提交订单等。
那我们就可以将这些设定为目标,那么这里引出另一概念:转化(conversion)。每完成一次上述
的目标,就可以认定为完成一次转化。?KBR:KeyBusinessRequirement。关键商业需求。是一个企
业商业目标中最关键的。KBR决定了一个企业的其他目标,并且也决定了我们应该如何制定
digitalmarketing的目标,以及针对这些目标选用什么样的指标或KPI。?
KPI:KeyPerformanceIndicator的缩写,译为关键绩效指标,是若干个用于衡量业务表现的最重
要的度量。不同的商业目标,不同的业务,所对应的KPI不同。如何设置KPI是一门技术,也是一
门科学。在这次的培训中也会做详细介绍。
Part6互联网广告领域的名词
DisplayAds:展示广告。展示广告主要指静态的图片广告、动画广告,以及富媒体广告(就是能
互动一下的flash神马的)。这一广告形式与文字广告(就是文字链)和视频贴片广告形式是并列
的不同类广告形式。?Banner:广义上是图片或者动画展示类广告的统称。这个词的含义源于上街
游行队伍中拉着写有标语的大横幅,后来扩展到互联网广告商,并与displayads同义。?Pre-roll:
也叫pre-rollads,即前贴片广告。就是视频播放之前的长达10秒到丧心病狂的120秒的视频广
告。?ContentFeeds:信息流广告。信息流(主要是在社交网站和APP上)是内容并列排列自上而
下像瀑布流一般,而在信息流中插入跟信息内容形态一样的广告,这种形式就是信息流广
告。?NativeAds:原生广告,通俗说是那些看起来就像网站或者app中正常内容一样的广告。原
生广告容易和信息流广告混为一谈,但它们并不是一回事。原生广告可以采用信息流来实现,但不
仅仅局限于此。?Reach:人群触达。如果做互联网广告,能够让广告触达到多少人是广告主关心的。
触达实际上等同于uniqueimpression,所以它不是动词,而是一个名词,一个用来记录广告触及
到了多少人的计数度量。?Coverage:人群覆盖。跟触达非常类似,只是它的含义更模糊一些。往
往用百分比来表示,例如,希望reach到的人群是1个亿,而实际reach到的是6000万,那么
coverage大约是60%。Coverage不是一个度量,而是一个约定俗成的说法。?Viewability:广告
可视性。过去统计广告的曝光的时候,不考虑广告是不是真的被人看到了,所以有些广告处在一个
很长的页面的第二屏或者更后面的位置,而某个同学只看了第一屏就离开了的情况下,这个广告其
实是根本没有处于屏幕中的,这个同学根本看不到这个广告。在不考虑viewability的情况下,这
个广告仍然因此而有增加一次曝光(impression),而若考虑viewability,这个广告不增加一次
曝光。?Pre-click:点击前阶段。指流量入口(尤其是广告)在被用户点击之前(含点击本身)
的相关用户行为及对应的营销监测与分析体系。?Post-click:点击后阶段。指流量入口在被用户
点击之后的相关用户行为即对应的营销监测与分析体系。?Fraud:作弊,也有更通俗的写法即
cheating,但fraud特别指流量作弊。反作弊是anti-fraud。另一个与fraud类似的反面词汇是
spam,即垃圾短信、垃圾邮件之类的骚扰垃圾信息。?Campaign:特别难找到准确对应的汉语名词,
大意是一次有始有终的营销活动。有始,是指营销活动是从严谨的策划和详细的执行计划开始的,
有终,是指营销活动有清晰的执行结束的节点。所以心血来潮的营销「游击战」不能称为campaign,
那些几乎永远不停止的营销行为(例如SEM投放)也不能称为campaign。?Audience:受众。就是
广告的阅览者,普罗大众。受众这个词太书面化了,但是确实没有比这个更明确的词,所以在这两
期公开课中都会用这个词。?TargetAudience:目标受众。任何人都可能看到你的广告,但只有那
些合适的人才会购买你的商品。所以,合适的人就是你的目标受众,是你最希望影响到的那群
人。?Effectiveness:效果。这是广告主评估品牌推广类广告好坏的一个关键指标。效果的含义
比较广泛,在不同的campaign目标下可能不尽相同。比如,能够覆盖到的人群情况(coverage)
可以作为一种效果;或者,人们是否真正对你的品牌产生了认知(awareness)也被称为一种效果。
类似的,人们也用performance来表示营销的好坏,二者是近义词,但又不完全相同。Performance
更偏重有实际产出的具体效果,因此常常被翻译为「绩效」,例如campaign产生了多少的click,
产生了多少的交易等等。因此,effectiveness较为抽象,几乎只在品牌推广中被提起,而
performance较为具体,在效果类推广中更为常见。?Efficiency:效率,即达到某种效果所花费
的成本(包括金钱与时间)。品牌推广类营销常用,效果推广类很少提及。?Branding:品牌推
广。?Awareness:对品牌或产品的认知。做广告的首要目的,就是让消费者意识到你的品牌或者
商品的存在,说白了就是搏存在感。看看近期密集发布的手机在各个新闻app、电商app中频频发
力,就知道awareness对广告主有多重要了。?Buzz:消费者或网民对于品牌、产品等广告主在乎
的事情在网上发出的各种声音。与IWOM是一个意思。Buzz是苍蝇蜜蜂之类的嗡嗡声,无数网民每
天在网上发出的各种意见,在上帝看来就像苍蝇蜜蜂般嗡嗡作响。?IWOM:InternetWordofMouth
的简称。即网络口碑。?Survey:调研。这个词是一个有意思的词,主要在它的发音。作名词的时
候重音在前——[?s??ve?],作动词的时候重音在后——[s??ve?]。?ePR:通过互联网进行的PR。?IP:
IntellectualProperty,即知识产权。就是过去说的那些原创的,有知识产权的东西。现在天天出
现在各种口语和报道中的这个词指各种在互联网上创作的内容。例如,我的这个公开课也可以称得
上是IP。Papi酱的网红视频?当然也是咯!?Minisite/Microsite:没有对应的汉语名词,而且
大家也从来不用汉语描述它。就是指为campaign专门定制的campaign网站,这些网站规模都不大,
所以被称为mini(迷你)或者micro(微)。?Programmatic:程序化(广告)。一种革命性的广
告运作方式。?DSP:DemandSidePlatform(需求方平台)。程序化广告的广告投放管理系统平台以
及相应的服务提供方。?SSP:SupplySidePlatform(供应方平台)。程序化广告的广告资源管理系
统平台以及相应的服务提供方。具体课上介绍。?RTB:RealTimeBidding(实时竞价广告),这是
程序化广告最重要的一种方式,也是理论上最佳的广告资源变现方案。但具体如何实现,优劣问题,
以及国内的情况,课上详细讲。?Bid/Bidding:竞价。搜索引擎PPC广告,或者RTB广告,都需
要竞价。类似于拍卖,但需要在预置条件的前提下通过程序来实现。?Bidder:Bidder即竞价者,
在PPC广告范畴内,bidder就是普通SEM的操作从业者。在程序化广告范畴内,bidder一般就是
DSP服务提供商。?DMP:DataManagementPlatform,数据管理平台。程序化广告
(programmaticadvertising)中为实现定向受众所需要倚仗的数据平台。但它能做的还远远不止
这么多。培训课程中会专门涉及。?
Verification:特指广告的验证。验证有两类,一类是验证广告是否真实被投放出去了,以及投
放出去之后广告所处的环境是什么。什么是广告所处的环境?——对于PCweb上的广告而言,环境
就是这个网站以及具体承载广告的这个页面。另一类是验证广告覆盖的人群的情况是不是跟预想的
一样。
Part7
效果营销领域的名词
ConversionRate:转化率。是指从流量到实际销售转化的能力。与ROI本质是一样的。只是ROI
衡量的是现金(收入)对现金(支出)的对比,而转化率衡量的是销售的数量与进入销售漏斗的人
数(或者次数)的比例关系。?Churn和ChurnRate:客户流失和客户流失率。所有需要尽可能让
用户反复购买(或付费)的生意,都有这个度量。看名字就知道,这个度量用来描述失去客户的情
况。?SERP:SearchEngineResultPage。就是搜索引擎的搜索结果页面。?SearchQuery:用户的搜
索词。人们在各种搜索框(典型的如搜索引擎的搜索框)内填入的词,这些词可能很不结构化,且
非常随意。而keyword,则是使用搜索引擎竞价排名的广告主设定的关键词。?Keyword:使用搜索
引擎竞价排名的广告主设定的关键词,较为结构化,较规范。这些词不可能穷尽用户的
searchqueries,因此搜索引擎会把用户的searchqueries转变为与之最相近(不过是否真的是最
相近,那就只有搜索引擎知道了)的keywords,然后显示搜索的结果。?OrganicSearch:自然搜
索流量源,即用户点击了自然搜索结果产生的流量,而不是点击了竞价排名(PPC)而产生的流
量。?AffiliateMarketing:有时也就直接简称为Affiliate。这个词在国内没有对应的名词,在
台湾被译作「联署营销」,但是这个翻译似乎仍然莫名其妙。Affiliatemarketing就是典型的代
销模式——你的东西,我帮你卖,卖出多少,你给我按照一定比例提成。在互联网上,
affiliatemarketing变成了我帮你引流量,我给你的流量如果有转化了,你给我提成。国内的亿
起发、领克特等就是做affiliatemarketing的专门平台。?EDM:EmailDirectMarketing(电子直
邮营销)的缩写,是利用电子邮件(Email)与受众进行商业交流的一种营销方式,电子邮件营销
是网络营销手法中最古老的一种。?Performance:绩效,即通过营销之后获得「战果」。ROI就是
一种典型的performance,销售额之类的也是。?GMV:GrossMerchandiseVolume。这是电商经常会
用到的词,书面是「毛销售量」,实际就是销售流水。当然,销售流水不等于最后赚到的钱。GMV=1
销售额+2取消订单金额+3拒收订单金额+4退货订单金额。GMV是流水,只要你下了订单,生成订
单号,就算了GMV。而这个订单转化为平台的实际收入还会有2、3、4这些流失量。下单以后后悔
了取消订单,订单送到你面前了后悔了拒收订单,签收订单以后后悔了要退货(这个步骤不同的电
商平台计算方法不一样,有的平台是不管退不退货都搜算进销售额中)。总之,人艰不拆,GMV数
字大,好看,而且我们监测起来也最容易,所以这是最常用的。?AOV:AverageOrderValue。平均
订单价格。?Monetization:变现。?
MRR:MonthlyReoccurringRevenue,直译是每月都会产生的收入,实际就是用户要交的月费。比如
我办了一个158元的包月电话套餐,对于电信公司而言,我就给他们贡献了MRR158元。
Part8
移动端常用的
Screen:如果说web端用pageview来记录页面被浏览的次数,那么screen就是app的页面,
screenview就是app的页面浏览的次数。但因为screen没有page这个东西,所以就用screen来
表示。我也不知道应该对应什么汉语名词,或者应该用「屏显」?反正相信你懂的。。?DAU:
DailyActiveUser(日活跃用户数量)的缩写,通常统计一日(统计日)之内,登录或使用了某个
产品的用户数(去除重复登录的用户),是用来衡量产品的用户粘性的重要指标。?MAU:
MonthlyActiveUser(月活跃用户数量)的缩写,概念与DAU相仿,区别在于时间跨度。MAU除了
能衡量用户粘性,还可以分析产品衰退周期。?H5:是HTML5的简称。它实现的功能与Flash类似
(用于实现动画和各种酷炫的人机交互界面等),但是比Flash具有更强的兼容性,可扩展性,稳
定性以及安全性,因为该技术是HTML的延展,而非如同Flash一样是一个单独创立出来的事物。
目前各大互联网钜子们——包括Adobe(Flash的所有者)——都已经加入支持H5,H5在移动端几
乎已经完全取代了Flash。?ASO:AppStoreOptimization。狭义上指针对苹果应用商店的app排名
所做的优化工作。广义则指对所有的应用市场的优化。与SEO类似,都是排名优化,只是优化的对
象变成了应用市场。?
LBS:LocationBasedService,基于位置的服务。低逼格的讲就是用手机定位之后,能否关联一些
服务或广告的。当然实际的应用比我说的肯定逼格高很多。
Part9
企业、组织机构与产品
GoogleAnalytics:谷歌分析,简称GA,是全球用户量最大的网站和APP上流量用户行为的监测与
分析工具。?UniversalAnalytics:谷歌分析的付费版,功能基本上差不多,但是数据量的限制等
更少。?GTM:GoogleTagManager,是谷歌公司用于管理网页上各种广告、监测和分析代码的平台型
工具。?DCM:DoubleClickCampaignManager的简称(即新版DoubleClickforAdvertisers7),DCM
是一个管理及投放广告的全面解决方案,覆盖从广告策划、管理、定位、投放、优化到生成报告等。
广告的impression和click等几乎所有的度量,都可以通过它来进行监测。?AdWords:全称
GoogleAdwords,是谷歌搜索引擎的关键词竞价系统,按点击收费(CPC)。?AdSense:全称
GoogleAdsense,是谷歌推出的针对网站主(简称发布商)联盟的一个互联网广告服务,通过程序
来分析网站的内容,并且投放与网站内容相关的广告。?DAA:DigitalAnalyticsAssociation,数
据分析协会。美国的互联网营销数据分析行业协会,号称是全球协会,但主要章程和成员都在美国,
对其他国家的影响力较小。?
IAB:InteractiveAdvertisingBureau,美国的互动广告局,也是类似于DAA的行业协会,主要领
域是数字广告。这个协会在美国,但对全球数字广告的影响力巨大,尤其是标准和技术上。
SpongeBob是什么意思ngeBob在线翻译读音-日语幸运
gemm是什么意思m在线翻译读音例句-财务部会计岗位职责
2023年10月10日发(作者:你行我也行)
Part1
最基本的名词
ROI:ReturnOfInvestment的简称。一般而言of这个词是应该小写的,所以ROI似乎应该是RoI,
不过大家都约定俗成了,不必较真。ROI是典型的追求效果类的营销的关键指标。在中国,这个
值一般指的是,我花了多少钱推广费,直接产生了多少的销售。比如花了1万元做SEM推广,直
接卖了3万元的货。ROI会被认为做到了3(即3:1)。
Impression:意思是「曝光」,也被称为「展示」或「显示」,是衡量广告被显示的次数,一个
广告被显示了多少次,它就计数多少。比如,你打开新浪的一个页面,这上面的所有广告就被「显
示」了1次,每个广告增加1个Impression。?Click:点击,是指互联网用户点击某个广告的次
数。?CTR:ClickThroughRate,点击率。就是用click除以impression的比例。?CPM:CostPerMille,
这次实际上省略了impression,全文应该是costpermilleimpression。Mille是千的意思,在英
语中它只跟着per一起用,即permille,就是汉语的「每千……」的意思。所以CPM是每千次展
示的成本。?CPC:CostPerClick,每次点击的成本。?Ads:就是广告(名词)的英语复数啦。
Ads=Advertisements。如果是「做广告」(动词),应该用Advertising。?SEM:SearchEngineMarketing
的简称。就是搜索引擎营销。不过在中国,SEM其实仅仅指PPC。但是SEM事实上是PPC和SEO的
统称。PPC和SEO是什么,下面有解释。?PPC:PayPerClick的简称。一般是特指搜索引擎的付费
竞价排名广告推广形式,因为搜索引擎竞价排名只有一种收费方式,即按照点击付费。虽然也有其
他广告形式也是按照点击数量来进行收费,一般不被称为PPC,而被称为CPC,即CostPerClick。
为什么?似乎是约定俗成。?SEO:SearchEngineOptimization的简称。就是搜索引擎优化,特别
指搜索引擎搜索结果自然排名的优化。所谓自然排名,就是不通过给搜索引擎付钱就能获得的排名。
不花钱就能被搜索引擎排到前面当然是好事,但大家(每个网站)都这么想,所以要出头还挺难的。
懂得这个领域的高手过去能挣很多钱,但今天SEO却越来越短时间内就出效果,所以想要通过SEO
挣快钱越来越难。?
Social:社会化,是socialmarketing(社会化营销)或者socialmedia(社会化媒体)的简称,具
体指二者的哪一个要看场合。社会化媒体,在中国过去是人人网、开心网之类,现在是微信、微博、
图片分享类网站应用等。
WA:WebAnalytics的缩写。就是网站分析。
DA:DigitalMarketingAnalytics的缩写。数字营销分析。
Part2
数据分析领域
Dimension:维度。维度是对一指一个事物的不同的方面、特征或者属性。这么说太抽象。简单说,
人可以分成男人和女人,性别就是人的一种维度。或者汽车可以分为白色、黑色、红色等,颜色就
是汽车的一种维度。维度是最基本的数据结构,任何一个度量(指标)必须要依附于一个具体的维
度才有意义。比如说,我说visit=100,这没有任何意义。我说搜索引擎给我的网站带来的visit=100,
就有了意义。搜索引擎流量就是维度(即流量来源)的具体的值(就如同男人是性别这个维度的具
体的值)。?Metric(常用作复数,即Metrics):通常翻译为度量或者指标,但是因为指标含义
更宽泛,例如KPI或者benchmark都可能被称为指标,所以在我的培训中metrics都是用度量来表
示,这样更严谨。度量绝大多数都能能用数字表示,比如汽车的速度,速度就是度量。课程中涉及
到的度量分为两类,一类是计数度量(比如常见的PV、UV、访次、停留时间等)和复合度量(两
个度量四则运算而成,常见的有转化率、跳出率、留存率、活跃率等)。另外有些度量使用布尔量
表示,即是或非。度量必须依附于维度才有意义。?Unique:Unique是指排重(排除重复)。Unique
很少单独用,常用在计数类度量的前面,比如uniquevisitor,指排除对同一个访问者重复计数之
后的访问者数量——同一个人今天到网站一次,明天又来一次,不能就因此变成两个人,
uniquevisitor仍然是1。Uniquevisitor通常可以简化为visitor,两个可以通用。Uniquevisitor
和uniqueuser是唯一的两个可以加不加unique都算unique的度量。另一个例子是
uniqueimpression,即同一个人多次看同一个广告,还是计算为1次。Uniqueimpression和
impression是两个不同的度量,因为后者不排重。?Benchmark:我在大学的时候这个词被翻译为
「定标比超」,真是不明觉厉的感觉呀。Benchmark就是「可以作为对比的参照值」。我的很多客
户会问,这个指标在行业中的平均情况是什么样呀?他们的问题可以同样表述为:这个指标在行业
中的benchmark是多少??Pattern:指某种会重复出现的模式或规律。Pattern常常用于发现用户
行为上的某些趋同特征。比如,我们发现用户都喜欢在晚上10点到11点打开某个app应用,这就
是一种pattern。如果我说发现了一个pattern,很兴奋,实际上的意思就是说我发现了一个规律。
规律这词,几十年前就有了,pattern这洋文多有逼格呢……?Random:随机数,或者随机性。但
是老外们也用它来形容「混沌」之类的意思。?Cohort:很难翻译,也很难形容,我暂且把它翻译
成「队列」。跟Segmentation有点类似,但内涵要多一点,多点排队的意思。。Cohort一般是一
种分析方法,所以一般不单独出来,而是跟analysis在一起,即cohortanalysis。?Filter:过
滤。过滤是指摒弃掉不需要的数据,只留下需要的。过滤都需要遵循一定的规则(这是废话),而
且过滤掉的数据往往不能找回。过滤是一种常用的定位某个细分领域的方法,与细分(segmentation)
的区别在于,segmentation是把总体分成并列的若干块(segment),而Filter则只保留符合规
则的块,而丢弃其他不符合规则的块。?
Segmentation:细分。这是我们最基本的方法,即把总体按照一定的规则分成并列的若干块。做
了segmentation之后,每一个块就是一个segment。所以segmentation和segment不是同义词。
Segmentation怎么用?怎么发挥最大价值?
Part3
互联网和互联网营销分析技术领域
Cookie:Cookie并没有真正的中文翻译,cookie是在你浏览网页的时候,网站服务器放在你电脑
(或移动设备)的浏览器里面的一个小小的TXT文件。这个文件里面存储了一个标识你这个人的匿
名的ID,以及一些与你访问的这个网站有关的一些东西,这样当你下一次访问这个网站的时候,
cookie就会知道你又来了,并且记住你上次访问时候的一些状态或者设置。Cookie以及与cookie
类似的东西是互联网营销的最重要技术之一,几乎所有识别人和标记人的工作都需要cookie及类
cookie技术完成。在这次培训中会有详细的说明。?Deeplink:没有汉语直接对应名词,我觉得直
接叫「深链」好了,但不能叫做「内链」,后者是另外一个东西。Deeplink历史悠久,过去把能
够链接到网站的内页(即非首页的页面)的链接都称为deeplink,但此后很快deeplink这个词的
意义就消失了,因为这样的链接实在太普通,都不需要用一个专用的名词来表述。但随着移动端的
app的出现,deeplink又「东(si)山(hui)再(fu)起(ran)」,特指那些能够跨过app首屏而直接链
接到app的内屏(类似于网站的内页)的链接。嗯?如果这个app还没有安装过怎么办?这两期的
公开课会专门讲。?LinkTag:LinkTag特指在流量源头的URL后面加上的标记,用来标明流量源头
的名称和属性。最典型的linktag是GoogleAnalytics的UTM格式的标记。目前已经成为标明
paidmedia(花钱购买的广告流量)的标准配置。?Heatmap:热图。在一个图上标明这个图上哪些
是获得更多关注的部分。关注可以是眼光,也可以是鼠标点击或者手指的指指点点。热图是做行为
统计学研究的好可视化工具。大家都看得懂的东西,但用好则要水平。?JavaScript:简称JS,网
站页面上的程序,能够让页面除了展示内容之外,还能实现更多的程序运行和功能。网站分析工具
监测代码就是JS代码,将JS代码部署在你要监测的网页中,就可以把用户在页面上的互动访问行
为不间断的发送到相应数据分析工具的服务器,从而获取想要的用户数据。?Attribution:归因。
但是实际上这个词被翻译成「归属」更好。归因是指在多种因素共同(或先后)作用造成的某一个
结果时,各种因素应该占有造成该结果的多大的作用,即「功劳应该如何分配以及归属于谁」。为
解决归因的问题而建立的模型被称为归因模型,即attributionmodeling。但我一直可惜这个词没
有翻译好,翻译成归属模型或许更容易理解。?Path:路径。任何构成先后次序的一系列事件或行
为都可以用路径来描述。路径分析(pathanalysis)也是较为常用的一种分析方法。?UID:是
UserIdentification的缩写,即用户ID。?Bots:机器人。非人产生的流量,都被称为机器流量,
即botstraffic。Bots是互联网虚假流量主要的创造者之一。?Spider:常翻译为蜘蛛,蜘蛛是一
个自动程序,它的作用是访问收集整理互联网上的网页、图片、视频等内容。比如百度蜘蛛会将互
联网的各种内容抓取回来并分门别类建立索引数据库,使用户能在百度搜索引擎中搜索到想要的内
容。?IP:是InternetProtocol(网络互联协议)的缩写。IP地址就是给每个连接在互联网上的主
机分配的一个地址,过去用于判断不同的访问行为属于同一个人(因为都是同一个IP记录产生的
访问)。但由于各种动态IP和虚拟IP技术,用它判断用户人数已经很不可行。?Tracking:翻译
为跟踪,就是数据分析工具跟踪用户各种行为的「跟踪」,用户所有的线上行为都可以被跟踪。监
测这个词的「监」这个字,就是tracking。而测,则是measurement。所以监测这个汉语词,最准
确的翻译就是trackingandmeasurement。监测需要用一定的技术手段实现,其中核心技术之一就
是监测代码(trackingcode),是一串可以发挥监测功能的程序(很多都是脚本语言编写,比如
JavaScript语言)。?Pixel:本意是像素,但是在监测领域,是trackingcode(监测代码)的同
义词。?
VAST:即DigitalVideoAdServingTemplate。一种实现视频程序化广告的基础性协议。目前是4.0
版本。
Part4
流量与用户行为领域的名词
BounceRate:跳出率。?Referral:翻译为引荐来源。现实生活中,如果我推荐你使用了某个产品,
或者我介绍你加入我们光荣的党,我就是引荐人(referral)。而在数字营销中,referral是指
那些给我的网站带来了流量的其他网站,通常这些网站上会有链接到我的网站的链接。如果没有做
特殊的标记(如使用linktag标记)或者不是特殊的流量源(比如搜索引擎),那么大部分的流量
来源都会被监测工具记录为referral。?Retention:指用户的留存。如何让用户能够留存,是一
个重要的课题。在这两期公开课培训中会跟大家介绍如何提升retention。?Engagement:没有特
别合适的中文翻译,这个指标指的是用户在网站或APP上的交互程度或者参与度,可以由多个指标
组合而成。比如一个网站有很多交互行为,包括下载文档、观看视频、咨询等,那么会根据每个交
互的重要程度给每个交互行为赋值,用户每完成一个交互及赋予相应的数值,这样可以判断不同类
别用户的交互程度以及不同页面的交互差异。Engagement和其他一些名词比如effectiveness、
performance、acquisition等相似,都是泛指性的名词。?Session:session实际上和visit是
一回事。本来,各类工具都是将用户的一次访问(网站)称为visit,但是随着app的普及,visitapp
听起来很别扭(因为我们都是useapp),所以app也就不存在visit了,于是就用session代替。
为了统一表述visit和session,有些监测工具把visit改称session。?Visit:即访问。指对用
户对网站的访问,通常以30分钟为区隔。如果超过30分钟在网站上没啥动静,则一次访问结
束。?Direct:翻译为直接访问,比如用户直接在浏览器输入网址访问,或者用户直接点击收藏夹
里的网址进行访问,都会被记为直接访问。除了上述情况,从QQ客户端聊天窗口或微信客户端的
链接直接访问网站的也会被记为直接访问。?
Exit:退出,即用户离开网站或APP的行为,用户离开网站前的最后一个页面称为退出页(exitpage),
离开APP时所在的最后一个screen叫做exitscreen。
Part5
策略与运营
Acquisition:泛指用户获取。在用户运营中使用的极为广泛,做任何产品的运营的第一步就是获
取用户,比如在网页端的推广流量的获取、App推广中用户的下载等。?Goal:目标,是想要达到
某种效果,每个网站都会有一些作为目标的交互,比如点击下载说明书、登录、注册、提交订单等。
那我们就可以将这些设定为目标,那么这里引出另一概念:转化(conversion)。每完成一次上述
的目标,就可以认定为完成一次转化。?KBR:KeyBusinessRequirement。关键商业需求。是一个企
业商业目标中最关键的。KBR决定了一个企业的其他目标,并且也决定了我们应该如何制定
digitalmarketing的目标,以及针对这些目标选用什么样的指标或KPI。?
KPI:KeyPerformanceIndicator的缩写,译为关键绩效指标,是若干个用于衡量业务表现的最重
要的度量。不同的商业目标,不同的业务,所对应的KPI不同。如何设置KPI是一门技术,也是一
门科学。在这次的培训中也会做详细介绍。
Part6互联网广告领域的名词
DisplayAds:展示广告。展示广告主要指静态的图片广告、动画广告,以及富媒体广告(就是能
互动一下的flash神马的)。这一广告形式与文字广告(就是文字链)和视频贴片广告形式是并列
的不同类广告形式。?Banner:广义上是图片或者动画展示类广告的统称。这个词的含义源于上街
游行队伍中拉着写有标语的大横幅,后来扩展到互联网广告商,并与displayads同义。?Pre-roll:
也叫pre-rollads,即前贴片广告。就是视频播放之前的长达10秒到丧心病狂的120秒的视频广
告。?ContentFeeds:信息流广告。信息流(主要是在社交网站和APP上)是内容并列排列自上而
下像瀑布流一般,而在信息流中插入跟信息内容形态一样的广告,这种形式就是信息流广
告。?NativeAds:原生广告,通俗说是那些看起来就像网站或者app中正常内容一样的广告。原
生广告容易和信息流广告混为一谈,但它们并不是一回事。原生广告可以采用信息流来实现,但不
仅仅局限于此。?Reach:人群触达。如果做互联网广告,能够让广告触达到多少人是广告主关心的。
触达实际上等同于uniqueimpression,所以它不是动词,而是一个名词,一个用来记录广告触及
到了多少人的计数度量。?Coverage:人群覆盖。跟触达非常类似,只是它的含义更模糊一些。往
往用百分比来表示,例如,希望reach到的人群是1个亿,而实际reach到的是6000万,那么
coverage大约是60%。Coverage不是一个度量,而是一个约定俗成的说法。?Viewability:广告
可视性。过去统计广告的曝光的时候,不考虑广告是不是真的被人看到了,所以有些广告处在一个
很长的页面的第二屏或者更后面的位置,而某个同学只看了第一屏就离开了的情况下,这个广告其
实是根本没有处于屏幕中的,这个同学根本看不到这个广告。在不考虑viewability的情况下,这
个广告仍然因此而有增加一次曝光(impression),而若考虑viewability,这个广告不增加一次
曝光。?Pre-click:点击前阶段。指流量入口(尤其是广告)在被用户点击之前(含点击本身)
的相关用户行为及对应的营销监测与分析体系。?Post-click:点击后阶段。指流量入口在被用户
点击之后的相关用户行为即对应的营销监测与分析体系。?Fraud:作弊,也有更通俗的写法即
cheating,但fraud特别指流量作弊。反作弊是anti-fraud。另一个与fraud类似的反面词汇是
spam,即垃圾短信、垃圾邮件之类的骚扰垃圾信息。?Campaign:特别难找到准确对应的汉语名词,
大意是一次有始有终的营销活动。有始,是指营销活动是从严谨的策划和详细的执行计划开始的,
有终,是指营销活动有清晰的执行结束的节点。所以心血来潮的营销「游击战」不能称为campaign,
那些几乎永远不停止的营销行为(例如SEM投放)也不能称为campaign。?Audience:受众。就是
广告的阅览者,普罗大众。受众这个词太书面化了,但是确实没有比这个更明确的词,所以在这两
期公开课中都会用这个词。?TargetAudience:目标受众。任何人都可能看到你的广告,但只有那
些合适的人才会购买你的商品。所以,合适的人就是你的目标受众,是你最希望影响到的那群
人。?Effectiveness:效果。这是广告主评估品牌推广类广告好坏的一个关键指标。效果的含义
比较广泛,在不同的campaign目标下可能不尽相同。比如,能够覆盖到的人群情况(coverage)
可以作为一种效果;或者,人们是否真正对你的品牌产生了认知(awareness)也被称为一种效果。
类似的,人们也用performance来表示营销的好坏,二者是近义词,但又不完全相同。Performance
更偏重有实际产出的具体效果,因此常常被翻译为「绩效」,例如campaign产生了多少的click,
产生了多少的交易等等。因此,effectiveness较为抽象,几乎只在品牌推广中被提起,而
performance较为具体,在效果类推广中更为常见。?Efficiency:效率,即达到某种效果所花费
的成本(包括金钱与时间)。品牌推广类营销常用,效果推广类很少提及。?Branding:品牌推
广。?Awareness:对品牌或产品的认知。做广告的首要目的,就是让消费者意识到你的品牌或者
商品的存在,说白了就是搏存在感。看看近期密集发布的手机在各个新闻app、电商app中频频发
力,就知道awareness对广告主有多重要了。?Buzz:消费者或网民对于品牌、产品等广告主在乎
的事情在网上发出的各种声音。与IWOM是一个意思。Buzz是苍蝇蜜蜂之类的嗡嗡声,无数网民每
天在网上发出的各种意见,在上帝看来就像苍蝇蜜蜂般嗡嗡作响。?IWOM:InternetWordofMouth
的简称。即网络口碑。?Survey:调研。这个词是一个有意思的词,主要在它的发音。作名词的时
候重音在前——[?s??ve?],作动词的时候重音在后——[s??ve?]。?ePR:通过互联网进行的PR。?IP:
IntellectualProperty,即知识产权。就是过去说的那些原创的,有知识产权的东西。现在天天出
现在各种口语和报道中的这个词指各种在互联网上创作的内容。例如,我的这个公开课也可以称得
上是IP。Papi酱的网红视频?当然也是咯!?Minisite/Microsite:没有对应的汉语名词,而且
大家也从来不用汉语描述它。就是指为campaign专门定制的campaign网站,这些网站规模都不大,
所以被称为mini(迷你)或者micro(微)。?Programmatic:程序化(广告)。一种革命性的广
告运作方式。?DSP:DemandSidePlatform(需求方平台)。程序化广告的广告投放管理系统平台以
及相应的服务提供方。?SSP:SupplySidePlatform(供应方平台)。程序化广告的广告资源管理系
统平台以及相应的服务提供方。具体课上介绍。?RTB:RealTimeBidding(实时竞价广告),这是
程序化广告最重要的一种方式,也是理论上最佳的广告资源变现方案。但具体如何实现,优劣问题,
以及国内的情况,课上详细讲。?Bid/Bidding:竞价。搜索引擎PPC广告,或者RTB广告,都需
要竞价。类似于拍卖,但需要在预置条件的前提下通过程序来实现。?Bidder:Bidder即竞价者,
在PPC广告范畴内,bidder就是普通SEM的操作从业者。在程序化广告范畴内,bidder一般就是
DSP服务提供商。?DMP:DataManagementPlatform,数据管理平台。程序化广告
(programmaticadvertising)中为实现定向受众所需要倚仗的数据平台。但它能做的还远远不止
这么多。培训课程中会专门涉及。?
Verification:特指广告的验证。验证有两类,一类是验证广告是否真实被投放出去了,以及投
放出去之后广告所处的环境是什么。什么是广告所处的环境?——对于PCweb上的广告而言,环境
就是这个网站以及具体承载广告的这个页面。另一类是验证广告覆盖的人群的情况是不是跟预想的
一样。
Part7
效果营销领域的名词
ConversionRate:转化率。是指从流量到实际销售转化的能力。与ROI本质是一样的。只是ROI
衡量的是现金(收入)对现金(支出)的对比,而转化率衡量的是销售的数量与进入销售漏斗的人
数(或者次数)的比例关系。?Churn和ChurnRate:客户流失和客户流失率。所有需要尽可能让
用户反复购买(或付费)的生意,都有这个度量。看名字就知道,这个度量用来描述失去客户的情
况。?SERP:SearchEngineResultPage。就是搜索引擎的搜索结果页面。?SearchQuery:用户的搜
索词。人们在各种搜索框(典型的如搜索引擎的搜索框)内填入的词,这些词可能很不结构化,且
非常随意。而keyword,则是使用搜索引擎竞价排名的广告主设定的关键词。?Keyword:使用搜索
引擎竞价排名的广告主设定的关键词,较为结构化,较规范。这些词不可能穷尽用户的
searchqueries,因此搜索引擎会把用户的searchqueries转变为与之最相近(不过是否真的是最
相近,那就只有搜索引擎知道了)的keywords,然后显示搜索的结果。?OrganicSearch:自然搜
索流量源,即用户点击了自然搜索结果产生的流量,而不是点击了竞价排名(PPC)而产生的流
量。?AffiliateMarketing:有时也就直接简称为Affiliate。这个词在国内没有对应的名词,在
台湾被译作「联署营销」,但是这个翻译似乎仍然莫名其妙。Affiliatemarketing就是典型的代
销模式——你的东西,我帮你卖,卖出多少,你给我按照一定比例提成。在互联网上,
affiliatemarketing变成了我帮你引流量,我给你的流量如果有转化了,你给我提成。国内的亿
起发、领克特等就是做affiliatemarketing的专门平台。?EDM:EmailDirectMarketing(电子直
邮营销)的缩写,是利用电子邮件(Email)与受众进行商业交流的一种营销方式,电子邮件营销
是网络营销手法中最古老的一种。?Performance:绩效,即通过营销之后获得「战果」。ROI就是
一种典型的performance,销售额之类的也是。?GMV:GrossMerchandiseVolume。这是电商经常会
用到的词,书面是「毛销售量」,实际就是销售流水。当然,销售流水不等于最后赚到的钱。GMV=1
销售额+2取消订单金额+3拒收订单金额+4退货订单金额。GMV是流水,只要你下了订单,生成订
单号,就算了GMV。而这个订单转化为平台的实际收入还会有2、3、4这些流失量。下单以后后悔
了取消订单,订单送到你面前了后悔了拒收订单,签收订单以后后悔了要退货(这个步骤不同的电
商平台计算方法不一样,有的平台是不管退不退货都搜算进销售额中)。总之,人艰不拆,GMV数
字大,好看,而且我们监测起来也最容易,所以这是最常用的。?AOV:AverageOrderValue。平均
订单价格。?Monetization:变现。?
MRR:MonthlyReoccurringRevenue,直译是每月都会产生的收入,实际就是用户要交的月费。比如
我办了一个158元的包月电话套餐,对于电信公司而言,我就给他们贡献了MRR158元。
Part8
移动端常用的
Screen:如果说web端用pageview来记录页面被浏览的次数,那么screen就是app的页面,
screenview就是app的页面浏览的次数。但因为screen没有page这个东西,所以就用screen来
表示。我也不知道应该对应什么汉语名词,或者应该用「屏显」?反正相信你懂的。。?DAU:
DailyActiveUser(日活跃用户数量)的缩写,通常统计一日(统计日)之内,登录或使用了某个
产品的用户数(去除重复登录的用户),是用来衡量产品的用户粘性的重要指标。?MAU:
MonthlyActiveUser(月活跃用户数量)的缩写,概念与DAU相仿,区别在于时间跨度。MAU除了
能衡量用户粘性,还可以分析产品衰退周期。?H5:是HTML5的简称。它实现的功能与Flash类似
(用于实现动画和各种酷炫的人机交互界面等),但是比Flash具有更强的兼容性,可扩展性,稳
定性以及安全性,因为该技术是HTML的延展,而非如同Flash一样是一个单独创立出来的事物。
目前各大互联网钜子们——包括Adobe(Flash的所有者)——都已经加入支持H5,H5在移动端几
乎已经完全取代了Flash。?ASO:AppStoreOptimization。狭义上指针对苹果应用商店的app排名
所做的优化工作。广义则指对所有的应用市场的优化。与SEO类似,都是排名优化,只是优化的对
象变成了应用市场。?
LBS:LocationBasedService,基于位置的服务。低逼格的讲就是用手机定位之后,能否关联一些
服务或广告的。当然实际的应用比我说的肯定逼格高很多。
Part9
企业、组织机构与产品
GoogleAnalytics:谷歌分析,简称GA,是全球用户量最大的网站和APP上流量用户行为的监测与
分析工具。?UniversalAnalytics:谷歌分析的付费版,功能基本上差不多,但是数据量的限制等
更少。?GTM:GoogleTagManager,是谷歌公司用于管理网页上各种广告、监测和分析代码的平台型
工具。?DCM:DoubleClickCampaignManager的简称(即新版DoubleClickforAdvertisers7),DCM
是一个管理及投放广告的全面解决方案,覆盖从广告策划、管理、定位、投放、优化到生成报告等。
广告的impression和click等几乎所有的度量,都可以通过它来进行监测。?AdWords:全称
GoogleAdwords,是谷歌搜索引擎的关键词竞价系统,按点击收费(CPC)。?AdSense:全称
GoogleAdsense,是谷歌推出的针对网站主(简称发布商)联盟的一个互联网广告服务,通过程序
来分析网站的内容,并且投放与网站内容相关的广告。?DAA:DigitalAnalyticsAssociation,数
据分析协会。美国的互联网营销数据分析行业协会,号称是全球协会,但主要章程和成员都在美国,
对其他国家的影响力较小。?
IAB:InteractiveAdvertisingBureau,美国的互动广告局,也是类似于DAA的行业协会,主要领
域是数字广告。这个协会在美国,但对全球数字广告的影响力巨大,尤其是标准和技术上。